🌐 Biên dịch

Không chỉ dịch từng câu — hệ thống cố giữ thuật ngữ, văn phong và mạch tài liệu

📌 Dùng để làm gì?

Dịch văn bản ngắn, tài liệu PDF, DOCX, ảnh scan và tài liệu chuyên ngành.
Giữ cách dịch tên riêng, thuật ngữ, thương hiệu và cụm từ chuyên môn nhất quán trong toàn bộ tài liệu.
Xuất kết quả thành DOCX để dùng tiếp trong công việc, học tập hoặc lưu trữ.

Chất lượng biên dịch rất cao: qua quá trình làm việc thực tế, Biên dịch là một trong những chức năng mạnh nhất của YTHUAT.VN.
Không dịch máy móc: hệ thống cố hiểu ngữ cảnh trước khi chọn từ, đặc biệt với thuật ngữ chuyên ngành.
Thuật ngữ đồng nhất: cùng một thuật ngữ không bị dịch mỗi chỗ một kiểu.
Có thể dùng từ chuyên ngành do người dùng cung cấp: phù hợp hợp đồng, báo cáo, hồ sơ kỹ thuật, bài báo, luận văn và tài liệu học thuật.
Giữ bố cục tốt hơn dịch thông thường: tiêu đề, đoạn văn, bảng và chú thích được xử lý để dễ đọc, dễ dùng lại.

Dịch nhanh 2 🥃 — email, chat, đoạn văn ngắn.
Chuyên ngành 2 🥃/trang — tài liệu công việc, báo cáo, hợp đồng, bài chuyên môn.
Chuyên sâu 4 🥃/trang — tài liệu khó, scan/ảnh, tài liệu học thuật hoặc cần soát xét kỹ.

1 trang hiển thị khoảng 2.500 ký tự, giúp người dùng dễ ước lượng chi phí khi dịch tài liệu.

Với tài liệu quan trọng, nên chọn Chuyên sâu.
Nhập trước tên riêng, thuật ngữ bắt buộc hoặc cách dịch mong muốn để hệ thống giữ thống nhất.
Nếu có tài liệu cùng phong cách đã dịch trước đó, dùng làm tham chiếu để kết quả đồng bộ hơn.